Примітка щодо перекладу. Ця сторінка є перекладом російськомовної редакції документа для зручності користувачів. Юридично значущою є російська редакція. У разі розбіжностей застосовується російська версія.
Угода користувача FLProg Club
Редакція від 06.10.2026
1. Загальні положення
1.1. Ця Угода користувача (далі — Угода) визначає умови використання сайту FLProg Club, розміщеного за адресою https://flprog.club, облікового запису користувача та пов’язаних із сайтом програмних функцій і сервісів.
1.2. Адміністратором FLProg Club є індивідуальний підприємець Глушенко Сергей Викторович, ІПН (ИНН) 301709153180, ОДРНІП (ОГРНИП) 324300000053391, далі — Адміністратор.
1.3. Користувачем є фізична особа, яка відвідує FLProg Club або використовує його функції, у тому числі зареєстрований обліковий запис.
1.4. На дату цієї редакції FLProg Club є безкоштовним інформаційним ресурсом. Ця Угода не регулює надання платних послуг.
1.5. Якщо надалі у FLProg Club з’являться платні послуги, умови їх придбання та надання визначатимуться окремими документами й доводитимуться до відома Користувача до здійснення оплати.
1.6. Використовуючи FLProg Club, Користувач зобов’язується дотримуватися цієї Угоди та законодавства Російської Федерації.
1.7. Створення облікового запису або вчинення іншої дії, для якої інтерфейсом передбачено підтвердження цієї Угоди, означає прийняття її умов.
2. Призначення FLProg Club
2.1. FLProg Club призначений для розміщення інформації про проєкт FLProg, програмні продукти та пов’язані з ними матеріали й ресурси.
2.2. Користувачам залежно від доступного їм функціоналу можуть надаватися:
- інформаційні матеріали;
- відомості про версії та оновлення програм;
- доступ до завантаження програмних файлів та інших ресурсів;
- функції облікового запису;
- технічна підтримка та можливість звернення до команди FLProg;
- інші безкоштовні функції, розміщені Адміністратором.
2.3. Окремі функції можуть бути доступні лише зареєстрованим Користувачам або Користувачам, яким надано відповідний рівень доступу чи спеціальний дозвіл.
2.4. Наявність облікового запису сама по собі не надає Користувачу права доступу до всіх закритих розділів, файлів, версій або функцій FLProg Club.
3. Обліковий запис користувача
3.1. Для використання частини функцій FLProg Club може знадобитися створення облікового запису.
3.2. Реєстрація може здійснюватися через програму FLProg або іншим способом, передбаченим Адміністратором.
3.3. Під час реєстрації Користувач самостійно обирає або отримує передбачені системою дані облікового запису та несе відповідальність за збереження доступу до нього.
3.4. Користувач зобов’язаний вживати розумних заходів для запобігання доступу сторонніх осіб до свого облікового запису.
3.5. Користувач не має права передавати дані свого облікового запису іншій особі для обходу встановлених обмежень доступу, отримання закритих файлів, спеціальних версій або інших ресурсів, призначених лише для конкретного Користувача.
3.6. У разі підозри на несанкціонований доступ Користувач може звернутися до Адміністратора для відновлення або захисту облікового запису.
3.7. Порядок відновлення доступу визначається технічними засобами FLProg Club, доступними на відповідний момент.
3.8. Адреса електронної пошти, номер телефону та інші додаткові контактні відомості надаються Користувачем добровільно, якщо для конкретної функції прямо не встановлено інше.
3.9. Користувач має право змінити доступні для редагування відомості свого облікового запису або звернутися до Адміністратора, якщо необхідну зміну неможливо виконати самостійно.
4. Неповнолітні користувачі
4.1. FLProg Club не встановлює загального вікового обмеження для доступу до безкоштовних інформаційних матеріалів сайту.
4.2. Неповнолітні Користувачі використовують FLProg Club з урахуванням обсягу своєї дієздатності, установленого законодавством Російської Федерації.
4.3. Якщо вчинення певної юридично значущої дії через вік Користувача потребує згоди або участі батька, усиновлювача, опікуна чи піклувальника, така дія вчиняється з відповідною згодою або за участю законного представника.
4.4. Адміністратор має право запросити участь законного представника лише тоді, коли це об’єктивно вимагається законодавством або характером конкретної дії.
5. Права та обов’язки Користувача
5.1. Користувач має право:
- використовувати загальнодоступні матеріали FLProg Club;
- використовувати функції свого облікового запису;
- завантажувати файли та матеріали, до яких йому надано доступ;
- звертатися по технічну підтримку;
- отримувати інформацію про доступні йому версії, оновлення та ресурси;
- керувати доступними налаштуваннями свого облікового запису;
- звертатися до Адміністратора з питань роботи сайту, облікового запису та обробки персональних даних.
5.2. Користувач зобов’язаний:
- дотримуватися законодавства Російської Федерації та цієї Угоди;
- не порушувати роботу FLProg Club;
- не намагатися отримати доступ до даних, функцій і ресурсів, право доступу до яких йому не надано;
- не втручатися в роботу серверів, API, механізмів авторизації та захисту;
- не використовувати вразливості або помилки сайту для отримання несанкціонованого доступу;
- не поширювати індивідуально отримані токени, ключі, посилання або інші засоби доступу;
- не використовувати FLProg Club для розміщення шкідливого коду або вчинення протиправних дій.
5.3. Автоматизована взаємодія з FLProg Club допускається через офіційні програми FLProg, опубліковані API та інші механізми, прямо передбачені Адміністратором.
5.4. Інше автоматизоване масове отримання даних, створення надмірного навантаження, обхід технічних обмежень або засобів контролю доступу без дозволу Адміністратора забороняється.
6. Права та обов’язки Адміністратора
6.1. Адміністратор має право:
- змінювати та розвивати функціональність FLProg Club;
- додавати, змінювати або припиняти роботу окремих безкоштовних функцій;
- проводити технічні роботи;
- встановлювати рівні та умови доступу до закритих функцій і ресурсів;
- вживати заходів для забезпечення безпеки сайту та Користувачів;
- обмежувати доступ до облікового запису в разі порушення цієї Угоди або виникнення загрози безпеці.
6.2. У разі виявлення ознак злому, компрометації облікового запису, автоматизованої атаки або іншої безпосередньої загрози безпеці Адміністратор має право тимчасово обмежити доступ без попереднього повідомлення Користувача.
6.3. Якщо доступ було обмежено помилково, Користувач має право звернутися до Адміністратора для розгляду ситуації та відновлення доступу.
6.4. У разі порушення цієї Угоди Адміністратор за можливості застосовує заходи, співмірні характеру порушення: попередження, тимчасове обмеження окремих функцій, тимчасове блокування або припинення доступу.
6.5. Адміністратор зобов’язується:
- вживати розумних заходів для забезпечення працездатності FLProg Club;
- забезпечувати захист персональних даних відповідно до законодавства Російської Федерації та опублікованої Політики;
- розглядати звернення Користувачів у межах доступних організаційних і технічних можливостей.
7. Інформаційні та програмні матеріали
7.1. Виключні права на оригінальні матеріали FLProg Club належать їхнім правовласникам.
7.2. Матеріали третіх осіб використовуються на підставі відповідних ліцензій, дозволів правовласників або інших передбачених законом підстав.
7.3. Якщо для конкретного програмного продукту, файлу або матеріалу зазначено окремі ліцензійні умови, його використання регулюється такими умовами.
7.4. Надання файлу для завантаження через FLProg Club саме по собі не означає передачу Користувачу виключних прав на відповідний програмний продукт або матеріал.
7.5. Користувач має право переглядати та використовувати інформаційні матеріали FLProg Club для особистих та інших законних цілей в обсязі, дозволеному цією Угодою, спеціальною ліцензією відповідного матеріалу та законодавством Російської Федерації.
7.6. Відтворення, поширення, переробка або інше використання охоронюваних матеріалів за межами обсягу, дозволеного законом або відповідною ліцензією, допускається лише з дозволу правовласника.
8. Звернення та матеріали Користувача
8.1. Користувач може передавати Адміністратору повідомлення, файли, зображення, проєкти, журнали роботи програм та інші матеріали через передбачені FLProg Club засоби зв’язку й технічної підтримки.
8.2. Користувач несе відповідальність за те, щоб передані ним матеріали не порушували права третіх осіб і законодавство Російської Федерації.
8.3. Передаючи матеріал виключно для отримання технічної підтримки, Користувач надає Адміністратору право використовувати його в обсязі, необхідному для розгляду звернення, діагностики проблеми та надання відповіді Користувачу.
8.4. Таке надання матеріалу не означає переходу до Адміністратора виключних прав на нього.
8.5. Публікація матеріалу Користувача для невизначеного кола осіб здійснюється лише якщо відповідна функція прямо передбачає публічне розміщення або Користувач окремо висловив такий намір.
9. Інформаційні повідомлення
9.1. Адміністратор має право показувати безпосередньо на сайті технічні та сервісні повідомлення, необхідні для функціонування FLProg Club і облікового запису Користувача.
9.2. За наявності контактних даних Користувача Адміністратор може надсилати повідомлення, необхідні для безпеки облікового запису, обробки звернення або виконання явно запитаної Користувачем дії, якщо таке надсилання передбачене відповідною функцією.
9.3. Тематичні розсилки FLProg Club електронною поштою здійснюються лише Користувачам, які окремо висловили згоду на отримання відповідної теми розсилки. Згода надається окремо для кожної доступної теми.
9.4. Користувач має право відмовитися від будь-якої тематичної розсилки в будь-який час передбаченим на сайті способом. Відмова від однієї теми не вимикає інші підписки Користувача.
10. Доступність сайту та обмеження відповідальності
10.1. FLProg Club надається за принципом фактичної технічної доступності.
10.2. Адміністратор прагне забезпечувати стабільну роботу сайту, але не гарантує його абсолютно безперервну та безпомилкову доступність.
10.3. Робота FLProg Club може тимчасово обмежуватися у зв’язку з технічним обслуговуванням, оновленням програмного забезпечення, усуненням несправностей, діями операторів зв’язку, хостинг-провайдерів та іншими обставинами.
10.4. Адміністратор не несе відповідальності за збої, спричинені обставинами, що перебувають поза межами розумного контролю Адміністратора, тією мірою, якою така відповідальність може бути обмежена законодавством Російської Федерації.
10.5. Інформаційні матеріали FLProg Club призначені для інформаційного та довідкового використання. Користувач самостійно оцінює можливість їх застосування в конкретній технічній системі.
11. Обмеження та припинення доступу
11.1. Користувач має право припинити використання FLProg Club у будь-який час.
11.2. Користувач має право звернутися з проханням видалити обліковий запис у порядку, передбаченому інтерфейсом сайту або контактами Адміністратора.
11.3. Видалення облікового запису та пов’язаних із ним персональних даних здійснюється з урахуванням вимог Політики щодо обробки персональних даних і законодавства Російської Федерації.
11.4. Адміністратор має право тимчасово обмежити або припинити доступ Користувача в разі істотного чи неодноразового порушення цієї Угоди, спроби несанкціонованого доступу, використання сайту для протиправних дій або створення загрози безпеці FLProg Club чи іншим Користувачам.
11.5. Технічні обмеження доступу не скасовують обов’язку Адміністратора належним чином поводитися з персональними даними Користувача.
12. Зміна Угоди
12.1. Адміністратор має право змінювати цю Угоду в разі зміни законодавства, функціональності FLProg Club або порядку надання його функцій.
12.2. Нова редакція публікується у FLProg Club із зазначенням дати набрання нею чинності.
12.3. У разі істотних змін умов для зареєстрованих Користувачів Адміністратор розміщує помітне повідомлення на сайті або в особистому кабінеті.
12.4. Якщо зміна потребує окремого підтвердження Користувача відповідно до закону або характеру зміни, FLProg Club запитує таке підтвердження окремо.
12.5. Попередні редакції Угоди можуть зберігатися в архіві.
13. Заключні положення
13.1. До цієї Угоди застосовується законодавство Російської Федерації.
13.2. Сторони прагнуть урегулювати спори та розбіжності шляхом звернень і переговорів, а якщо врегулювання неможливе — у порядку, встановленому законодавством Російської Федерації.
13.3. Недійсність окремого положення Угоди не тягне недійсності інших її положень.